Michael Neuling ¤Ë¿¤¯¤Î´¶¼Õ¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Èà¤Ï»ä¤Î¤¿¤á¤ËºÇ½é¤Î IP ¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥É¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Èà¤Î¥ê¥¶¥ë¥È¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤òµñÈݤ·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤³¤Ë¸ø¼°¤Ë¼ÕºáÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¸å¤Ë Alan Cox ¤¬Æ±¤¸¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤òÄó°Æ¤·¡¢´Ö°ã¤¤¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿»ä¤Ï·ë¶É¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤È¤ê¤«¤«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Alan Cox ¤Î24»þ´ÖÂÎÀ©¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëµ»½Ñ¥µ¥Ý¡¼¥È¤È·ãÎå¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£
ipfw ¤È ipfwadm ¤Î¥³¡¼¥É¤Îºî¼ÔÁ´¤Æ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë Jos Vos¡£ µð¿Í¤Î¸ª¤Î¾å¤ËΩ¤Á¡¢¤½¤·¤ÆÁ´¤Æ¡Ä¡£¤³¤ì¤Ï Linus Torvalds ¤È¥«¡¼¥Í¥ë¤ä¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤Î¥Ï¥Ã¥«¡¼Á´¤Æ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
(ÌõÃí:¡Öµð¿Í¤Î¸ª¤Î¾å¤ËΩ¤Ä¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¤¬¸À¤Ã¤¿Í̾¤Ê¸ÀÍդǤ¹¡£ »ä¤¬ËüÍ°úÎϤÎȯ¸«¤È¤¤¤¦¶ÈÀÓ¤òÀ®¤·¿ë¤²¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢µð¿Í (Àè¶î¼Ô) ¤¿¤Á¤Î ¸ª¤Î¾å¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡¢¤È¡£ÆüËܿͤ⿿¤ÃÀĤθ¬¾ù¤ÎÈþÆÁ¤Ç¤¹¤Í¡£)
Ç°Æþ¤ê¤Ê¥Ù¡¼¥¿¥Æ¥¹¥¿¡¼¤È¥Ð¥°¥Ï¥ó¥¿¡¼¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡¢ÆÃ¤Ë Jordan Mendelson, Shaw Carruthers, Kevin Moule, Dr. Liviu Daia, Helmut Adams, Franck Sicard, Kevin Littlejohn, Matt Kemner, John D. Hardin, Alexey Kuznetsov, Leos Bitto, Jim Kunzman, Gerard Gerritsen, Serge Sivkov, Andrew Burgess, Steve Schmidtke, Richard Offer, Bernhard Weisshuhn, Larry Auton, Ambrose Li, Pavel Krauz, Steve Chadsey, Francesco Potorti`, Alain Knaff, Casper Boden-Cummins, ¤½¤·¤Æ Henry Hollenberg ¤Ë¡£
ËÝÌõ¤¹¤ë¿Í¤Ï¼Õ¼¥Ú¡¼¥¸¤ÎËÁƬ¤ËËÝÌõ¼Ô°ìÍ÷¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Î㤨¤Ð: `»ä¤Î±Ñ¸ì¤«¤éÁ´¤Æ¤òÀµ³Î¤ËËÝÌõ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿XXX¤µ¤ó¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£' ¤½¤·¤Æ¡¢»ä¤¬¤³¤Îʸ½ñ¤Ë´Þ¤á¤é¤ì¤ëÍͤˡ¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎËÝÌõʸ¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Arnaud Launay, [email protected]: http://www.freenix.fr/unix/linux/HOWTO/IPCHAINS-HOWTO.html
Giovanni Bortolozzo, [email protected]: http://www.pluto.linux.it/ildp/HOWTO/IPCHAINS-HOWTO.html
Herman RodrùÈuez, [email protected]: http://netfilter.kernelnotes.org/ipchains/spanish/HOWTO.html
JF Project, [email protected]: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/IPCHAINS-HOWTO.html